關於中秋節的實用單字和例句

又是中秋節了。中秋節的英文：Mid-Autumn Festival，或者可以簡單說成Moon Festival。

一提到中秋節，直覺想到月餅，英文就是mooncake。月餅有很多的口味　（flavor），包括紅豆沙（red bean paste）、 棗泥（date paste）、 蓮蓉（lotus seed）、鳳梨（pineapple）和鹹蛋黃（salted yolk）。完整的句子可以這麼說：

The mooncake flavors include red bean paste, date paste, lotus seed, pineapple and　 salted yolk.

不知各位怎樣過中秋節。一般而言，過中秋節的方式主要是吃月餅、柚子和賞月。英語這樣說：We celebrate the Mid-Autumn Festival by eating mooncakes, pomelo and watching the full moon.

中秋節，月圓人團圓，這是華人的習俗。對華人而言，中秋節是家人團聚(family reunion) 的日子，英文這樣說：For the Chinese people, the Mid-Autumn Festival is a day for family reunion.

在台灣，中秋節晚上也會吃烤肉 (barbeque)。英語這樣說：In Taiwan, people have barbeque at the Mid-Autumn night.

今年的中秋節，颱風好像又要來搗亂，能否賞月，可能還有變數，天氣預報　（weather forecast）說，看到月亮的機會不大。英語可以這樣說：Unfortunately, according to the weather forecast, a typhoon is coming, the chance of seeing the moon is not very good.

不管今年中秋節的天氣會如何，在此祝大家中秋節愉快，能夠好好享受三天的連假。

                                                                             如果想聽單字和句子，可以播放附上的這個影音檔。

The 5 Reasons Why You Should Visit TAIWAN!! 老外非來台灣不可的5個理由│A Laowai's Vie...

能用英語介紹或說明台灣的一些事物，也是我們學習英語的一個重點。當你有機會和外國人相處的時候，常常會有機會談到台灣的事情，尤其是當你在台灣接待它們的情況下。在youtube上面其實有很多介紹台灣的影片，有些甚至有中英對照的字幕，這部影片就是其中一個。

可以反覆跟著主持人念，並且學習其中的一些單字、片語或句型。這部片子拍得很有趣，有一些幽默的笑點。

片中的單字片語句型整理如下：

0:19 ….host a TV show (主持電視節目)
0:28 ….share with…. reasons why…. (與….分享….為什麼….的原因)
例句：
         I want to share with you the reasons why I believe in Jesus
         Christ.
        (我要和你們分享我相信耶穌基督的原因)
        Can you share with us the reasons why you want to collect
        genealogical records? 　　　
        (你可以和你們分享你為何要收集家譜的原因嗎？)
0:57 (to) experience (體驗，當動詞用)
0:57 vibrant (有生命力的)
1:02 rustic 鄉村的
1:09 not as+形容詞+as you think (沒有像你想得那麼….)
例句：
        The winter in Taiwan is not as cold as you think
        (台灣的冬天沒有你想像的那麼冷)
        The situation is not as bad as you think.
       (情況沒有你想像的那麼糟)
1:11 That’s where+名詞or片語+lies (那就是…..的所在)
        例句：
       That’s where the key to success lies.
       (那就是成功關鍵的所在)
       That’s where the beauty of the city lies.
       (那就是這座城市美麗的所在)
1:16 high speed rail 高鐵
1:24 名詞or片語 + is something to consider when+ ving片語 (做某件事
        情時應該考慮的)
　　例句：
　　Whether is something to consider when traveling in Europe
        during December.
        (12月在歐洲旅行時，天氣是要考慮的)
　　The distance to the airport is something to consider when
        booking a hotel room.
　　 (飯店訂房時，與機場的距離是要考慮的)　
1:24 language barrier 語言障礙
1:29 have no problem + ving片語 (做某件事情沒有問題)
        例句：
        I have no problem traveling by myself in India.
      （我一個人在印度旅行沒有問題）
　　The two Russian girls have no problem using chopsticks.
      （這兩個俄羅女還用筷子沒有問題）

1:31 speak English to a good level 英語講得很好
1:47 out of battery 電池沒電
1:56 An apple a day keeps the doctor away (一天一蘋果，不用看醫生)
2:09 hospitality (親切好客)
2:09 famous across the globe (全世界有名)
2:32 All you need to worry about is +片語或ving片語 (你所要擔心的就只是…..)
　　 例句：
　　 All you need to worry about is the design of the products.
        (你所要擔心的就只是產品的設計)　　　
　　 All you need to worry about is being there on time.
        (你所要擔心的就只是準時到那裏)　
2:46 characteristic 特性
2:46 customized 客製化的
2:52 Do you have any recommendations? (有什麼要推薦的嗎?)
(註：這句在點餐很實用)
3:20 ….come in+數字+(種類、顏色、款式…)
　　　例句
　　　The new smartphone comes in 5 colors.
         （新的智慧型手機有五種顏色）
　　　The hand bag comes in two styles.　　　
          （這種手提包有二種款式）
4:13 as long as…..(只要…)
　　　例句
　　　You will be safe as long as you follow the traffic rules.　
           (只要你遵守交通規則，就會安全)
　　　You can always use my desk as long as you keep it clean
          (只要你保持清潔，就一直可以使用我的書桌)
　
4:24 Ving+ can earn your money (….能讓你賺到錢)
　　　例句
　　　Starting a Thai restaurant in Taipei can earn you money.
           (在台北開泰國餐廳能讓你賺到錢)　
　　　Selling the company’s stocks now can earn you money.
         (現在把這家公司的股票賣掉能讓你賺到錢)　

談雨

最近常下雨，關於下雨的一些英文，該怎麼說呢？

如果今天走在路上，突然開始下雨，我們會說「要下雨了」，英文就是：

The rain is coming down.

如果只是說現在正在下雨，很簡單：

It is raining now.

雨下得很大，有兩種說法：

The rain is heavy.

It is raining hard.

請不要說：The rain is big.

如果要形容傾盆大雨，有這幾種說法：

It is raining cats and dogs.

The rain is pouring down.

The rain is falling in torrents.

說明：「pour」有傾倒的意思。「torrents」有洪流的意思。

雨下得小，英文這樣說：

The rain is light.

真得很小，可以加一個very:

The rain is very light.

也可以這樣說：

It is raining lightly.

同樣的，不要說：The rain is small.

如果雨越下越大，英文就這麼說：

The rain is getting heavier.

與變小了，還是用light這個字：

The rain is getting lighter.

說明：heavy變heavier，light變lighter，都是形容詞比較級的變化。

要表示，雨已經下了一段時間，英文的說法是這樣的：

It has been raining for a week.

(雨已經下了一星期了。)

It has been raining since last week.

(雨從上星期下到現在。)

雨要停了，英文這麼說：

The rain is letting up.

雨停了，這麼說：

The rain has stopped.

  

下雨天，有人喜歡，有人不喜歡。

問人喜不喜歡下雨天，這麼說：

Do you like rainy days?

喜歡，這麼說：

I like rainy days.

不喜歡，這麼說：

I don’t like rainy days

或

I hate rainy days.

當雨再下的時候，就視情況，套用這些句子練習吧！

九月政爭

這篇文章應該在前年九月PO出的，但是存在草稿裡就忘了，今天看到，還是把它PO出來，請大家回想一下前年九月的馬王政爭，但這裡不談政治，純粹是討論相關的英文而已。如果要回應的話，也請針對英文學習的本身，拜託切勿討論誰是誰非。

請看這兩個字： speaker、lobby 。
大家想到了甚麼？喇叭裝在大廳嗎？如果你能想到我要說的是什麼，表示你的英文程度蠻不錯的。為什麼把這兩個字擺在一起？好的，這兩個字和最近幾天的政壇風暴新聞有很大的關係。答案揭曉：院長、關說。先說speaker吧，它有演講者、(音響系統的)喇叭或演講者的意思。但另外一個意思是議會的議長，也叫speaker，無論是國會或地方的議會，議長皆用此字。有時候，大家會把這個字和｢發言人｣混淆，發言人的英文叫做spokesman。

好的，lobby除了指大廳外，另一個意思就是遊說，當動詞用。進行遊說的人，就是lobbyist。如果要更精確表示｢關說｣的話，可以在前面加上illegal，就是非法的意思。合起來是illegal lobbying。

例句：
The spokesman accused the speaker of illegal lobbying.
發言人指控院長關說。

The speaker denied involvement in illegal lobbying..
院長否認涉及關說。

當時的事件，讓我將這兩個字聯想在一起。事情就是這樣的。

NBA中的熱身賽、季賽、季後賽、總決賽英文怎麼說？請看上傳的這個有聲影音版本，附例句。I love this game!

科技新寵

我們的生活已經離不開網路或科技產品，有幾樣東西我們經常會聽到、看到或使用，它們的英文該怎麼說呢？

1.      物聯網：這個名詞最近在媒體上挺夯的，到底是甚麼意思呢，簡單的就是將許多的設備透過網路的方式加以連線，形成實體物品之間的網路，例如你家的冰箱、電視、微波爐等物品，都加以連線……大概是這樣的意思。它的英文是the internet of things，也可以縮寫成IoT。注意，中間的o通常是小寫。這是未來的重大趨勢，將會改變我們的生活方式。英文這樣說：The internet of things will change our lifestyle. 許多人看到了其中很多的商機，英文可以這麼說：There are many business opportunities in the IoT.

2.      無人機：這玩意兒，不再只是一種軍事武器，如今也是小孩的玩具。很多的空拍畫面也是無人機弄出來的。它的英文，比較正式的說法是UAV，全名是Unmanned Aerial Vehicle。但有一個比較通俗的單字，drone，原本是雄蜂或懶人的意思。無人機有大有小，一般市售供消費者使用的是採用直升機的方式，而且通常有四個螺旋槳，它有另一個名稱，叫做quadcopter。quad有四個的意思，是拉丁文的字根，copter，就是直升機helicopter這個字的簡寫。可能很多人也想買一台來玩玩，但問題就是，無人機的操縱會需要花很多時間學嗎？Do I have to spend a lot of time learning how to fly a drone? 也許你的兒子要你買一台給他當生日禮物。My son is asking me to buy him a quadcopter for his birthday.

3.      穿戴式裝置：手機的發展已經到了瓶頸，很多大廠開始搞出所謂的穿戴式裝置，英文叫wearable device，也可以直接說wearable。它們大多數的型態就像是手錶一樣，除了有一些手機的功能外，也有一些其他的功能。如果你有一具這樣的裝置，要向你的朋友炫耀，可以這麼說：This wearable device can measure your blood pressure, heart rate and body temperature.就是說，它可以幫你測血壓、心跳和體溫。儘管媒體對於這樣的產品時有報導，但到目前為止，我還沒有看到有人帶這種穿戴式裝置，英文這樣說：I haven’t seen anyone wearing a wearable device yet.

4.      自拍：拿著手機對自己拍照，相信很多人都應該玩過吧。自拍的英文是什麼？其實很簡單，只有一個很簡單的字：selfie，就是self後面加ie這兩個英文字母。拍一張自拍照，英文是take a selfie。手機上的相機可以自拍，那種就是selfie camera。自拍棒，或自拍桿，英文可以說selfie pole或selfie stick。

蘇迪勒颱風留下的傑作之一就是那兩個彎腰郵筒，想在那兩個郵筒旁自拍，英文這樣說：I will take a selfie beside the two bent postboxes. 如果有人在臉書上PO太多自拍照，你覺得他/她自戀，英文這樣說：You are simply a narcissist because you post too many selfies.

5.      表情符號：你有LINE嗎？有的話，一定會用到表情符號的。那麼，表情符號的英文該怎麼說呢？有一個字，看起來不像英文：emoji。看這個拼法，這是哪裡的土話？這是從日文來的，漢字寫成 「絵文字」（えもじ），它的讀法，很接近把M.O.G這三個英文字母連續讀出。emoji有收錢的，也有免費的，如果你知道有某個網站可下載免費的，英文這樣說：You can download free emojis on this website. 如果是會動的emoji，前面加animated這個字，它有動畫的意思。你會用動畫的emoji嗎？英文這樣說：Do you use animated emojis?

就醬子了！See you next time!