能用英語介紹或說明台灣的一些事物，也是我們學習英語的一個重點。當你有機會和外國人相處的時候，常常會有機會談到台灣的事情，尤其是當你在台灣接待它們的情況下。在youtube上面其實有很多介紹台灣的影片，有些甚至有中英對照的字幕，這部影片就是其中一個。
可以反覆跟著主持人念，並且學習其中的一些單字、片語或句型。這部片子拍得很有趣，有一些幽默的笑點。
片中的單字片語句型整理如下：
0:19 ….host a TV show (主持電視節目)
0:28 ….share with…. reasons why…. (與….分享….為什麼….的原因)
例句：
I want to share with you the reasons why I believe in Jesus
Christ.
(我要和你們分享我相信耶穌基督的原因)
Can you share with us the reasons why you want to collect
genealogical records?
(你可以和你們分享你為何要收集家譜的原因嗎？)
0:57 (to) experience (體驗，當動詞用)
0:57 vibrant (有生命力的)
1:02 rustic 鄉村的
1:09 not as+形容詞+as you think (沒有像你想得那麼….)
例句：
The winter in Taiwan is not as cold as you think
(台灣的冬天沒有你想像的那麼冷)
The situation is not as bad as you think.
(情況沒有你想像的那麼糟)
1:11 That’s where+名詞or片語+lies (那就是…..的所在)
例句：
That’s where the key to success lies.
(那就是成功關鍵的所在)
That’s where the beauty of the city lies.
(那就是這座城市美麗的所在)
1:16 high speed rail 高鐵
1:24 名詞or片語 + is something to consider when+ ving片語 (做某件事
情時應該考慮的)
例句：
Whether is something to consider when traveling in Europe
during December.
(12月在歐洲旅行時，天氣是要考慮的)
The distance to the airport is something to consider when
booking a hotel room.
(飯店訂房時，與機場的距離是要考慮的)
1:24 language barrier 語言障礙
1:29 have no problem + ving片語 (做某件事情沒有問題)
例句：
I have no problem traveling by myself in India.
（我一個人在印度旅行沒有問題）
The two Russian girls have no problem using chopsticks.
（這兩個俄羅女還用筷子沒有問題）
0:28 ….share with…. reasons why…. (與….分享….為什麼….的原因)
例句：
I want to share with you the reasons why I believe in Jesus
Christ.
(我要和你們分享我相信耶穌基督的原因)
Can you share with us the reasons why you want to collect
genealogical records?
(你可以和你們分享你為何要收集家譜的原因嗎？)
0:57 (to) experience (體驗，當動詞用)
0:57 vibrant (有生命力的)
1:02 rustic 鄉村的
1:09 not as+形容詞+as you think (沒有像你想得那麼….)
例句：
The winter in Taiwan is not as cold as you think
(台灣的冬天沒有你想像的那麼冷)
The situation is not as bad as you think.
(情況沒有你想像的那麼糟)
1:11 That’s where+名詞or片語+lies (那就是…..的所在)
例句：
That’s where the key to success lies.
(那就是成功關鍵的所在)
That’s where the beauty of the city lies.
(那就是這座城市美麗的所在)
1:16 high speed rail 高鐵
1:24 名詞or片語 + is something to consider when+ ving片語 (做某件事
情時應該考慮的)
例句：
Whether is something to consider when traveling in Europe
during December.
(12月在歐洲旅行時，天氣是要考慮的)
The distance to the airport is something to consider when
booking a hotel room.
(飯店訂房時，與機場的距離是要考慮的)
1:24 language barrier 語言障礙
1:29 have no problem + ving片語 (做某件事情沒有問題)
例句：
I have no problem traveling by myself in India.
（我一個人在印度旅行沒有問題）
The two Russian girls have no problem using chopsticks.
（這兩個俄羅女還用筷子沒有問題）
1:31 speak English to a good level 英語講得很好
1:47 out of battery 電池沒電
1:56 An apple a day keeps the doctor away (一天一蘋果，不用看醫生)
2:09 hospitality (親切好客)
2:09 famous across the globe (全世界有名)
2:32 All you need to worry about is +片語或ving片語 (你所要擔心的就只是…..)
例句：
All you need to worry about is the design of the products.
(你所要擔心的就只是產品的設計)
All you need to worry about is being there on time.
(你所要擔心的就只是準時到那裏)
2:46 characteristic 特性
2:46 customized 客製化的
2:52 Do you have any recommendations? (有什麼要推薦的嗎?)
(註：這句在點餐很實用)
3:20 ….come in+數字+(種類、顏色、款式…)
例句
The new smartphone comes in 5 colors.
（新的智慧型手機有五種顏色）
The hand bag comes in two styles.
（這種手提包有二種款式）
4:13 as long as…..(只要…)
例句
You will be safe as long as you follow the traffic rules.
(只要你遵守交通規則，就會安全)
You can always use my desk as long as you keep it clean
(只要你保持清潔，就一直可以使用我的書桌)
4:24 Ving+ can earn your money (….能讓你賺到錢)
例句
Starting a Thai restaurant in Taipei can earn you money.
(在台北開泰國餐廳能讓你賺到錢)
Selling the company’s stocks now can earn you money.
(現在把這家公司的股票賣掉能讓你賺到錢)
1:47 out of battery 電池沒電
1:56 An apple a day keeps the doctor away (一天一蘋果，不用看醫生)
2:09 hospitality (親切好客)
2:09 famous across the globe (全世界有名)
2:32 All you need to worry about is +片語或ving片語 (你所要擔心的就只是…..)
例句：
All you need to worry about is the design of the products.
(你所要擔心的就只是產品的設計)
All you need to worry about is being there on time.
(你所要擔心的就只是準時到那裏)
2:46 characteristic 特性
2:46 customized 客製化的
2:52 Do you have any recommendations? (有什麼要推薦的嗎?)
(註：這句在點餐很實用)
3:20 ….come in+數字+(種類、顏色、款式…)
例句
The new smartphone comes in 5 colors.
（新的智慧型手機有五種顏色）
The hand bag comes in two styles.
（這種手提包有二種款式）
4:13 as long as…..(只要…)
例句
You will be safe as long as you follow the traffic rules.
(只要你遵守交通規則，就會安全)
You can always use my desk as long as you keep it clean
(只要你保持清潔，就一直可以使用我的書桌)
4:24 Ving+ can earn your money (….能讓你賺到錢)
例句
Starting a Thai restaurant in Taipei can earn you money.
(在台北開泰國餐廳能讓你賺到錢)
Selling the company’s stocks now can earn you money.
(現在把這家公司的股票賣掉能讓你賺到錢)
沒有留言:
張貼留言