連連看：
能把下面的中文片名和英文片名連對嗎？
1. The curse of golden flowers 神鬼無間
2. Lions for Lambs 變形金剛
3. Hairspary 色，戒
4.The Departed 權力風暴
5.Transformers 料理鼠王
6. Lust, Caution 滿城盡帶黃金甲
7. Ratatouile 髮膠明星夢
答案：
1. The curse of golden flowers 滿城盡帶黃金甲
2. Lions for Lambs 權力風暴
3. Hairspary 髮膠明星夢
4.The Departed 神鬼無間
5.Transformers 變形金剛
6. Lust, Caution 色，戒
7. Ratatouile 料理鼠王
其實，透過電影的英文片名來學習英語是一件很有趣的事。不管是國片片名譯成英文，或是外片片名譯成中文，很多都不是直譯的。而看了電影後，再推敲為什麼要用這樣的英文片名，非常令人玩味。很多的英文片名本身就是英語學習的絕佳題材，日後會和大家分享，讓您在觀看知餘，還能享受對片名知其然，知其所以然的樂趣。絕對精彩，敬請期待。
