科技新寵

我們的生活已經離不開網路或科技產品，有幾樣東西我們經常會聽到、看到或使用，它們的英文該怎麼說呢？

1.      物聯網：這個名詞最近在媒體上挺夯的，到底是甚麼意思呢，簡單的就是將許多的設備透過網路的方式加以連線，形成實體物品之間的網路，例如你家的冰箱、電視、微波爐等物品，都加以連線……大概是這樣的意思。它的英文是the internet of things，也可以縮寫成IoT。注意，中間的o通常是小寫。這是未來的重大趨勢，將會改變我們的生活方式。英文這樣說：The internet of things will change our lifestyle. 許多人看到了其中很多的商機，英文可以這麼說：There are many business opportunities in the IoT.

2.      無人機：這玩意兒，不再只是一種軍事武器，如今也是小孩的玩具。很多的空拍畫面也是無人機弄出來的。它的英文，比較正式的說法是UAV，全名是Unmanned Aerial Vehicle。但有一個比較通俗的單字，drone，原本是雄蜂或懶人的意思。無人機有大有小，一般市售供消費者使用的是採用直升機的方式，而且通常有四個螺旋槳，它有另一個名稱，叫做quadcopter。quad有四個的意思，是拉丁文的字根，copter，就是直升機helicopter這個字的簡寫。可能很多人也想買一台來玩玩，但問題就是，無人機的操縱會需要花很多時間學嗎？Do I have to spend a lot of time learning how to fly a drone? 也許你的兒子要你買一台給他當生日禮物。My son is asking me to buy him a quadcopter for his birthday.

3.      穿戴式裝置：手機的發展已經到了瓶頸，很多大廠開始搞出所謂的穿戴式裝置，英文叫wearable device，也可以直接說wearable。它們大多數的型態就像是手錶一樣，除了有一些手機的功能外，也有一些其他的功能。如果你有一具這樣的裝置，要向你的朋友炫耀，可以這麼說：This wearable device can measure your blood pressure, heart rate and body temperature.就是說，它可以幫你測血壓、心跳和體溫。儘管媒體對於這樣的產品時有報導，但到目前為止，我還沒有看到有人帶這種穿戴式裝置，英文這樣說：I haven’t seen anyone wearing a wearable device yet.

4.      自拍：拿著手機對自己拍照，相信很多人都應該玩過吧。自拍的英文是什麼？其實很簡單，只有一個很簡單的字：selfie，就是self後面加ie這兩個英文字母。拍一張自拍照，英文是take a selfie。手機上的相機可以自拍，那種就是selfie camera。自拍棒，或自拍桿，英文可以說selfie pole或selfie stick。

蘇迪勒颱風留下的傑作之一就是那兩個彎腰郵筒，想在那兩個郵筒旁自拍，英文這樣說：I will take a selfie beside the two bent postboxes. 如果有人在臉書上PO太多自拍照，你覺得他/她自戀，英文這樣說：You are simply a narcissist because you post too many selfies.

5.      表情符號：你有LINE嗎？有的話，一定會用到表情符號的。那麼，表情符號的英文該怎麼說呢？有一個字，看起來不像英文：emoji。看這個拼法，這是哪裡的土話？這是從日文來的，漢字寫成 「絵文字」（えもじ），它的讀法，很接近把M.O.G這三個英文字母連續讀出。emoji有收錢的，也有免費的，如果你知道有某個網站可下載免費的，英文這樣說：You can download free emojis on this website. 如果是會動的emoji，前面加animated這個字，它有動畫的意思。你會用動畫的emoji嗎？英文這樣說：Do you use animated emojis?

就醬子了！See you next time!