奧斯卡金像獎

每年三月都會舉行奧斯卡金像獎的頒獎典禮。這場影壇盛事，一直是全球矚目的焦點。


首先，奧斯卡金像獎應該麼說呢，比較正式的說法是the Academy Award。Academy是學院，因為是「奧斯卡電影學院」。口語一點就直接說 Oscar.

例如：This film has won 6 Academy Awards.

（這部片子獲得六項奧斯卡獎）

或：The movie Titanic won 11 Oscars in 1997

（電影鐵達尼號在1997年贏得11座奧斯卡獎）.


在頒獎典禮前，影星及受邀觀禮的貴賓都要走所謂的星光大道。星光大道的英語可別想成是starlight什麼的。其實很簡單，叫red carpet，就是紅地毯的意思。除了頒獎典禮的本身外，來賓的穿著，尤其是女星的穿著是否有品味，也是媒體炒作的重點。當這些明星穿著各種炫麗的服飾走在星光大道上時，就是所謂的red carpet fashion，星光大道時尚。每年也都會選出穿著最有品味和穿著最沒品味的影星。


要得獎，就得先入圍。入圍這個詞的英文是 nomination（名詞），動詞是to nominate。


如果有部片子今年入圍了七項奧斯卡可以這麼說：

This film has 7 Oscar nominations.



要說明某部片子入圍最佳劇本獎，英文是這樣的：

This film is nominated for best screenplay.

入圍某個項目的句型就是在for的後面加上入圍項目的名稱即可。

而入圍者，無論是人或電影本身，英文都是 nominee。

在宣布得獎者之前，一定會先宣布入圍者。英文是這樣：The nominees are…

宣布得獎者時，英文就是：The winner is…

或者也可以說：The Oscar goes to…



得獎的人發表得獎感言時，經常會用的一種句型模式就是

I’d like to thank＋某人＋for＋Ving....或名詞（"the opportunity"常用）
請看下面這段影片，是今年的最佳女配角的得獎感言，她就用了好幾次上述的這種句型。

廢除死刑

這一陣子，有關廢除死刑的議題鬧得沸沸揚揚，主張廢除死刑的前任法務部長（former Minister of Justice）因為不願意簽署死刑犯的執刑而在各方的壓力下辭職。

先說「死刑」，英文叫做 death penalty或是capital punishment，死刑犯叫做death row inmate。廢除，英文是abolish（動詞）；abolishment（名詞）。廢除死刑就是to abolish the death penalty.

講到這裡，您一定會想到這個很有爭議性的問題：您贊成廢除死刑嗎？

這句話的英文是：Are you for the abolishment of death penalty?
如果您贊成，可以說：Yes, I’m.
如果不贊成，英文就是：No, I’m against it.

所以，在一般的口語用法裡，贊成可以說for，反對可以說against，前面用be動詞即可。

另一個例句： Are you for or against same-sex marriage?
                       （您贊成還是反對同性婚姻？）


另一種問法是：Do you support the abolishment of death penalty?
                         （您支持廢除死刑嗎？）


或者我們也會這樣問：Should death penalty be abolished?
                                       （死刑應該廢除嗎？）


很多人一聽到或看到這樣的問題就是，這是一個非常具有爭議性的話題。英文可以這樣說：This is a very controversial issue. 如果您對此沒有任何意見，可以說：I have no opinion on it.

前任的法務部長不執行死刑，新任的法務部長接手之後，依法須執行槍決的死刑犯多達數十人，這對他來說，是個燙手山芋（hot potato）。

最好的方法或許是讓這個世界變好，沒有人會犯下嚴重的大罪，讓死刑即使不廢，也永遠都用不到。