愛看體育節目的已婚男士們，如果你們的太太不愛好此道，當你們在賽季時不顧一切地盯著螢幕，注意著每一秒的賽況時，被冷落的另一半，英文當中有一個名詞來形容她們，叫做sports widow。widow這個字是寡婦的意思。就是說，當你們太投入體育節目時，她們就好像沒了先生一樣。例句： I become a sports widow during the NBA season.（我在NBA賽季期間成了運動寡婦）註：during後面的名詞可以用其他的運動項目代換。
例句：I become a sports widow during the World Cup.
（我在世足賽期間成了運動寡婦）
但男士們也有他們的苦，如果他們的太座熱衷於韓劇，那麼他們就是Korean drama widower。widower是鰥夫的意思。
例句：I’m a Korean drama widower almost every night.
（我幾乎每天晚上都是韓劇鰥夫）
造句練習：
I become a sports widow during............
平板電腦的英文怎麼說？為什麼會Po這張照片？
事情是這樣的，平板電腦的英文是tablet。而摩西手上的法板，英文也是用tablet。所以有人腦筋一動，就做出這樣的合成照片。
Tablet這個字除了｢平板｣外，還有｢藥錠｣的意思。
平板電腦的另一個英文字是 pad，pad最初的意思是墊子，女性用的衛生棉也是這個字。
如今，有些智慧型手機越做越大，而平板的尺寸則比剛問世時縮小了一些，於是這兩者的界線已變得越來越模糊，英文可以這麼說：
The line between a smartphone and a tablet is getting blurred.
這句話可以抓出一個句型來做練習，
The line between ...... and ....... is getting blurry.
例如： The line between amateurs and professionals is getting blurry.
業餘與職業之間的界線越來越模糊。
The line between art and commercialism is getting blurry.
藝術與商業之間的界線越來越模糊。
The line between right and wrong is getting blurry.
最後，平板電腦是否會取代PC，英文是這樣的：
Will tablets replace PCs?
我們等著看吧！
